Sigur-Rós-Announce-New-Album-Kveikur-Release-New-Track-Brennisteinn

 

Sigur Rós :: Kveikur (2013)

utwór: 8. „Bláþráður” 5:13

 

tłumaczenie: Jacek Godek

 

 

 

Cienka nić

Niewidzialna jest? Z tyłu skrada się
Bezbronny jestem i niegotowy
Niewidzialna ?jest? z tylu podpełza
bezbronna gdy się po górze buja
Uuuuu
Niewidzialna jest? Schodzi na ziemię
Niewidzialna jest? Szarpie od środka

A on? ów? Kroki stąd?
na nosach? sinych
On? Nie może nic mówić
pragnienia zaspokoić
I już haka tracimy
i już krę rozkruszymy
i już znajdziemy my (????)
i ???? ????
i już oparcie tracimy
i już na plecy lecimy
na koniuszku linki? Wisząc na cienkiej nici

Niewidzialni szybują na górze
Niewidzialni grzeją się w górze?
Niewidzialni w zaspie tonący?
Niewidzialni oczy przymknąwszy

Widzieć chcę
Spisane
siny? nos?
Ja nie mogę mówić
pragnienia zaspokoić
już słuchamy? my? Mów ich
już lecimy? my? na? nich?
teraz (????)
i już oparcie tracimy
i już na plecy lecimy
na koniuszku linki? Wisząc na cienkiej nici
cienka nić uuuuu
cienka nić uuuuu
cienka nić uuuuu
cienka nić