Sigur-Rós-Announce-New-Album-Kveikur-Release-New-Track-Brennisteinn

 

Sigur Rós :: Kveikur (2013)

utwór: 3. „Ísjaki” 5:04

 

tłumaczenie: Jacek Godek

 

 

 

Kra

Wiedziałaś o mnie
A ja o tobie
Oboje wiedzieliśmy że
To się skończy

Ty straciłaś mnie
Ja straciłem cię
Straciliśmy obie nogi nasze

Teraz leżymy
Zziębnięci, sini
Cali roztrzęsieni
Półmartwi od zimna

Wielka kra

Nigdy nic nie mówisz
Krą jesteś jedynie
Lodową bryłą
I milczysz cienkim głosem
I chowasz się
Gdzieś za

Wielką krą

Ty rozpalasz mnie
Ja rozpalam cię
Palmy ognisko
Siarką niechaj
Płonie

To ja krzeszę skry
To ty krzeszesz skry
Skry z nas się sypią
Spalmy się na
Popiół
Wielka kra

Nigdy nic nie mówisz
Krą jesteś jedynie
Lodową bryłą
I milczysz cienkim głosem
I chowasz się
Gdzieś za

Wielką krą

Nigdy nic nie mówisz
Krą jesteś jedynie
Lodową bryłą
I milczysz cienkim głosem
I chowasz się
Gdzieś za

Nigdy nic nie mówisz
Krą jesteś jedynie
Lodową bryłą
I milczysz cienkim głosem
I dręczysz mnie
(Znowu?)